欢迎您访问艾哈去范文网
欢迎您访问艾哈去范文网
时间：2024-10-18 06:14:31编辑：
（精选16篇）
故事在现实认知观的基础上，对其描写成非常态性现象。是文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。已经发生事。或者想象故事。下面是小编为大家收集的，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree.
"Thats for me, as I am a Fox," said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree.
"Good day, Mistress Crow," he cried. "How well you are looking today: how glossy your feathers; how bright your eyes. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds."
The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. "That will do," said he. "That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future: "Do not trust flatterers."
【译文】
有一次，一只狐狸看到一只乌鸦嘴里叼着一块乳酪飞落在一个树枝上。 “那乳酪是给我的,因为我是一只狐狸,” 狐狸说着,走到树脚下.
“你好,乌鸦夫人”, 狐狸喊道,”你今天真好看, 看你的羽毛是多么光亮啊, 你的眼睛多么有神啊, 我觉得你的声音肯定也是所有鸟之中最好听的, 你的样子是那样的出众, 让我听听您的歌声吧,那怕只唱一首, 我以后都会称你为鸟中的皇后”。乌鸦骄傲地仰起了头， 准备放声歌唱，但当它一张开嘴，那块乳酪就掉到了地上，马上就被狐狸叼走了。
“这样正好”，狐狸说，“这就是我想要的'。 看在你送给我乳酪的份上，我会送给你一条建议：‘不要相信拍马屁的人”。
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However,
whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，
非常想得到那片肉。但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的.话，得意极了，就唱起歌来。没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞
The crow was sitting on the tree doing nothing all a day。A small rabbit saw the crow，and asked him："Can I also sit like you and do nothing all day long？" the crow answered："sure ，why not？" So the rabbit sat on the ground below the crow，and rested。All of a sudden。 A fox appeared，jumped on the rabbit and ate it 。moral of the story is ：To be sitting and doing nothing ，you must be sitting very very high up！
有一只乌鸦整天坐在树上什么事也不做。一只小兔子看见了，就问它：“我能像你一样整天坐着什么事也不做吗？”这只乌鸦回答道：“当然可以。为什么不呢？”于是小兔子坐在树底下开始休息。突然一只狐狸出现，跳起抓住小兔子就把它给吃了。这个故事的寓意是：如果你想什么也不做，就必须坐得很高。
A crow built a nest in a tree.Just under the tree,there was a hole in which lived a fox.
One day,the crow flew far away looking for food.He finally found a piece of meat and took it back to the tree.He stood on one branch near his nest and felt very happy.
At that time,the fox was also out for food.When he saw the crow standing on the branch with the meat in his mouth,he swallowed and felt eager to get the meat.
The fox blinked and said with a smile,"Hello,my dear neighbor."
The crow kept silence.
"Hello," the fox said again."How are your children?"
The crow looked at the fox without saying anything.
"My dear crow," the fox said."Your feathers are so beautiful.Your voice is also very beautiful.Everyone loves to hear your songs.Please sing a song for me.Ok?"
The crow felt flattered.He opened his mouth and began to sing."Wa-" The meat fell down to the ground as soon as it opened its mouth.
The fox took the meat and went into its hole.
The story tells us that bad people often use sweet words for a wicked purpose,so we should always keep sharp vigilance.
The Fox and the crow
One day, a fox saw a crow sitting in a tree. The crow had a piece of cheese in her beak, and she sat in the tree to eat it. The fox thought, “I want that cheese,” and then hr thought of way to get it.
The fox walked to the foot of the tree and said, “Hello, Miss Crow. You look beautiful today.”
“Ready?” thought the crow while she looked down at the fox.
The fox said, “Your feathers are so colorful and your eyes are so bright. But birds are not only beautiful to look at. They are also beautiful to listen to.”
“Miss Crow , your voice is more beautiful than any other birds,” the fox said. “Please sing for me, and I will call you the Queen of birds.”
The crow smiled and lifted her head. She began to sing, but when she opened her beak, the cheese dropped to the ground.
The fox quickly ate it. “Your voice is wonderful,” he said, “but you are not very smart.” You gave me your cheese, so I will give you some advice: never trust anyone who flatters you.”
One day a crow found a piece of meat.She picked it up and flew to a tall tree.She was just going to eat the meat when a fox saw her.
He came and stood under the tree and said, "How beautiful you are!"The crow was glad to hear that.Then the fox said, "I can see your beautiful face, but I cant hear your beautiful voice.Why dont you sing a song?"
The crow began to sing. But when she opened her mouth, she dropped the meat, and the fox picked it up at once.
有一天乌鸦找到了一块肉。她叼起肉飞到一棵高树上。她正要吃肉，这时狐狸看到她。他走过来，站在树下说，“你长得多美丽啊!”听到这话，乌鸦很高兴。
然后狐狸说：“我能看到你那美丽的脸，可是我听不到你那好听的声音。为什么不唱首歌呢?”
乌鸦开始唱了，可是当她张开嘴时，把肉掉了。 狐狸立刻叼走了肉。
A fox, seeing a fish cart coming, lay down and pretended to be dead.
The cart man, tempted by the idea of making some extra money by selling the foxs fur, picked up the animal by its tail and threw it into the back of the cart among the fish. Then he resumed his journey.
The fox ate his fill of the fish and jumped out of the cart.
A wolf saw him jumping out and asked him what he had been doing in it. The fox told him and also how he got into the cart in the first place. The wolf ran ahead and lay down before the cart path, pretending to be dead. The cart man was delighted to find another animal to sell, but he found the wolf was too heavy to lift.
So he pushed it into a sack, tied the sack to his cart and dragged it away.
一只狐狸，看到一辆装满鱼的马车经过，于是躺在地上装死。
车夫想到狐狸的皮可以赚钱，于是拎起它的尾巴，将它扔进了马车后面一大堆鱼中间。随后，他继续着自己的'旅途。
狐狸将车上的鱼吃了个饱后，就下了马车。
一只狼看到狐狸从车上跳了下来，问它做了什么。狐狸如实告诉了它，还透露了自己先前如何通过计谋上了这辆鱼车。狼如是也跑到马车要经过的那条路前面，躺下装死。车夫很高兴地发现又有东西可以拿去卖钱了，但是狼太重了，他提不动。
因此，他把狼推进一个麻布袋，并将麻布袋系在自己的马车上拖走了。
Fox hummed as he poured lemonade into molds for ice pops. He had invited Bear for lunch.
“Bear will be surprised,” Fox said to himself. “He doesn’t know what a great cook I am.”Fox looked at his cookbook. “This cookie recipe looks easy,” he thought. He read further. You may double the recipe for more cookies. “Yes!” said Fox. “We need lots of cookies.”
Fox got out one stick of butter, then one more. He measured one-half cup of sugar, then another half cup. He used two of everything the recipe called for.Soon the batter was ready. Fox looked at the cookbook:
Oven temperature: 300 degrees Fahrenheit.
“I’ll double that to 600 degrees,” said Fox. But the dial on his oven only went to 500 degrees. That would have to do.
Baking time: 10 minutes.
“I’ll double that to 20 minutes,” said Fox. He put the cookies in the oven.
Next he put eggs in a pan of water on the stove. Egg-salad sandwiches were Bear’s favorite.
Fox got out the paint-by-number picture of a beehive he had started. It was going to be a present for Bear. But Fox would have to work fast to finish the painting before Bear arrived.
翻译:
小狐狸哼哼着把柠檬水倒进模子里，打算把它做成冰棒。小狐狸邀请了熊熊来吃午餐。“熊熊一定会觉得很意外。”小狐狸自言自语地说道。“他还不知道原来我是一个很棒的厨师呢。”小狐狸看了看食谱，“曲奇饼的食谱看起来很简单嘛。”他想。他又继续往下看。食谱上写道：如果你想要多一些的曲奇饼，你可以根据食谱将里面的东西加倍。“没错！”小狐狸说，“我们需要很多很多的曲奇饼.”
小狐狸取出了一条黄油棒，然后又取出了一条黄油棒。小狐狸舀了半杯的糖，然后又舀了半杯的糖。食谱上要求的'所有东西，小狐狸都将它们加倍了。很快，做曲奇饼的面糊糊弄好了。小狐狸又继续看食谱。
烤箱温度：300华氏度。
“我要将温度加倍到600度。”小狐狸说。但烤箱的刻度最高只到500度。那也没办法，就500度吧。
烘培时间：10分钟。
“我要将时间加倍到20分钟。”小狐狸说。然后，他把面糊糊放到烤箱里。
接着，他把鸡蛋放进炉子上一个装着水的锅子里。蛋沙拉三文治是熊熊最爱吃的东西。
小狐狸取出一张按数字涂颜色的画儿，画儿画的是一个蜂巢，他之前已经涂了一些颜色上去。这画儿是给熊熊的礼物。但小狐狸必须在熊熊到来之前赶紧把画儿完成。
An Archer, hunting in the woods, was so successful with his arrows that he killed many of the wild animals. This frightened the rest so much that they ran into the densest part of the bushes to hide. At last the Tiger stood up, and pretending to be very brave, told the other animals not to be afraid anymore, but to rely on his courage, and he would attack the enemy on his own. While he was talking, and lashing his tail and tearing at the ground with his claws to impress the others, an arrow came and pierced his ribs. The Tiger howled with pain. While he was trying to draw out the arrow with his teeth the Fox went up to him and asked, in surprise, whoever had the strength and courage to wound such a brave and mighty beast as the Tiger? "Nay," said the Tiger, "I misjudged my enemy. It was that unbeatable man over there!" MORAL: Knowledge is power.
狐狸和老虎 一个射手正在森林里打猎。他的箭法好极了，射死了许多野兽。这可大大地吓坏了余下的动物，它们都跑到最茂盛的灌木丛中躲藏起来。最后，老虎站了起来，装着非常勇敢的样子叫其余的动物相信它的`勇敢，不必再害怕。它将独个儿向敌人进攻。它一边说着，一边甩动着它的尾巴，并用它的爪子刨着地上的泥土，想使别人更信任它。就在这时，一枝箭飞来，刺穿了他的肋骨，老虎顿时痛得吼叫起来。 正当它尽力用牙齿拔出身上的箭时，狐狸走上前来吃惊地问道：“谁能有这样的力气和胆量来伤害象老虎这样勇敢而强有力的野兽呢？” “不，”老虎说，“我错误地判断了我的敌人，是那边那个不可战胜的人打败了我。”
Once there was a naughty rabbit. He likes to play tricks, and it made other animals angry. But it was very difficult to catch him.
以前有一只淘气的兔子，他喜欢恶作剧，这使得其他动物很生气。但是想抓住这只兔子可不容易。
One day, a wolf said to a fox, “I have an idea to catch the rabbit. You go back home and get into bed. I’ll go to the rabbit and tell him that you are dead. If he comes to see you, you’ll jump up and catch him.”
一天，狼对狐狸说：“我想到一个办法可以抓住这只兔子，你回家睡在床上，我去告诉告诉兔子你死了。如果他来看你，你就跳起来抓住他。”
“Good idea,” said the fox, “I’ll do that.” Then fox ran home and got into bed. The wolf went to the rabbit’s house and said, “Mr. Rabbit, have you heard Mr. Fox is dead?” The wolf stood at the door, and then he went away.
“好主意，”狐狸说，“我按你说的办。”于是狐狸跑回家躺在床上。狼跑到兔子家说：“狐狸先生死了的事你听说了吗？”狼站在门口说，然后就走开了。
“Really? I haven’t heard anything about it.” The rabbit said to himself, so he decided to go and see if it was true. He went to the fox’s house and looked in through the window. He saw the fox lying in bed. He opened the door and went in. he looked at the fox and said, “Mr. Wolf says Mr.Fox is dead, but he doesn’t look like a dead fox. A dead fox always open his mouth.”
“真的吗？我怎么没有听说呢。”兔子自言自语地说。于是他决定去看看是不是真的'。他来到狐狸的房前并从窗口往里看，他看见狐狸躺在床上。于是，他打开门并走了进去。他看着狐狸说着，“狼先生说狐狸先生死了，但他看起来不像一只死狐狸，因为死狐狸是张开嘴巴的。”
When the fox heard this, he thought, “I’ll show him that I am dead.” So he opened his mouth.
当狐狸听见这话，他想，“我要让他知道我是死的。”于是他张开了嘴巴。
The rabbit saw the fox open his mouth, and he knew the fox was not dead. He ran out of the house as fast as he could.
兔子看见狐狸张开了嘴巴，他知道狐狸没有死，于是他飞快从房子里跑了出来。
An unlucky fox fell into a well. It was quite deep, so he could not get out by himself..
A goat passed by. He asked the fox what he was doing in the well. "Oh, have you not heard?" said the fox. "There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don’t you come down here too?"
The goat believed his words, and jumped down into the well.
But the fox immediately jumped on the goat’s back and up to the edge of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don’t trust the advice of a man in difficulties."
一只不走运的狐狸，失足掉到了井里。井很深，他无法跳出来。
一只山羊经过这里，便问狐狸在井下做什么。狐狸说：“哦，你没有听说吗？这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？”
山羊相信了狐狸的话，就真的跳进井里。狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。
“再见，朋友，”狐狸说，“记住，不要相信一个身陷麻烦的.人的建议。”
寓意: 处于困境之中的人为了摆脱困境，往往不惜牺牲别人的利益，所以他们的建议常常是不可信的。
The lion and the fox The lion once said that he was sick on his death bed. So he asked all the animals to come and listen to his last wishes. The goat came to the lion"s cave. He stood there and listened for a long time. Then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts. But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave. He saw a fox waiting outside. "Why don"t you come in?" asked the lion to the fox. "I beg Your Majesty"s pardon," said the fox, "I have seen many animals enter your cave, but none of them come out. Till they come out again, I prefer to wait outside."
一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。 一只山羊进入狮子的`洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊也进去了。之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。 但是不久，狮子好像康复了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就问：“你为什么不进来呢？” “尊敬的殿下，”狐狸回答说，“如果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。” 寓意: 我们必须小心别人的圈套，因为一旦进去了就很难再出来。
Once upon a time there lived a fox and a crane in a village. One day, the fox invited the crane to dinner.
“I’m not sure whether you’ll like this food but help yourself” said the fox putting down the dish on the table.
But the dish was so flat that the crane couldn’t eat the food on it.
Being annoyed, the crane said politely.
“Thank you for inviting me to dinner. Please come to my house for dinner next time.”
After a few days, the crane invited the fox.
“I made this food specially for you so please have some.”
The crane put the food in a narrow, long-necked jar.
So the fox couldn’t eat the food however much the tried.
But the crane put his long beak into the jar and eat it happily. And he said slyly, “We have plenty of food so eat as much as you want.”
But the fox could only come home dribbling at the mouth.
Once there was a naughty rabbit. He likes to play tricks, and it made other animals angry. But it was very different to catch him.以前有一个淘气的兔子，他喜欢恶作剧，这使得其他动物很生气。但是想抓住这是兔子可不容易。
One day, a wolf said to a fox, “I have an idea to catch the rabbit. You go back home and get into bed. I’ll go to the rabbit and tell him that you are dead. If he comes to see you, you’ll jump up and catch him.”一个，狼对狐狸说：“我想到一个办法可以抓住这只兔子，你回家睡在床上，我去告诉告诉兔子你死了。如果他来看你，你就跳起来抓住它。”
“Good idea,” said the fox, “I’ll do that.” Then fox ran home and got into bed. The wolf went to the rabbit’s house and said, “Mr. Rabbit, have you heard Mr. Fox is dead?” The wolf stood at the door, and then he went away.“好主意，”狐狸说，“我按你说的办。 “于是狐狸跑回家躺在床上。狼跑到兔子家说： “兔子先生死了的事你听说了吗？”狼站在门口说，然后就走开了。
“Really? I haven’t heard anything about it.” The rabbit said to himself, so he decided to go and see if it was true. He went to the fox’s house and looked in through the window. He saw the fox lying in bed.He opened the door and went in. he looked at the fox and said, “Mr. Wolf says Mr.Fox is dead, but he doesn’t look like a dead fox. A dead fox always open his mouth.”“真的'吗？我怎么没有听说呢。”兔子自言自语地说。于是他决定去看看是不是真的。她来到狐狸的房前并从窗口往里看，他看见狐狸躺在床上。于是，他打开门并走了进去。他看着狐狸说着；“狼先生说狐狸死了，但他不像一只死狐狸，因为死狐狸是张开嘴巴的。”
When the fox heard this, he thought, “I’ll show him that I am dead.” So he opened his mouth.当狐狸听见这话，他想“我要让他知道我是死的。于是他张开了嘴巴。
The rabbit saw the fox open his mouth, and he knew the fox was not dead. He ran out of the house as fast as he could.兔子看见狐狸张开了嘴巴，他知道狐狸没有死，于是他飞快从房子里跑了出来。
A hungry Fox found in a hollow tree a quantity of bread and meat, which some shepherds had placed there against their return. Delighted with his find he slipped in through the narrow aperture and greedily devoured it all. But when he tried to get out again he found himself so swollen after his big meal that he could not squeeze through the hole, and fell to whining and groaning over his misfortune. Another Fox, happening to pass that way, came and asked him what the matter was; and, on learning the state of the case, said, “Well, my friend, I see nothing for it but for you to stay where you are till you shrink to your former size; you’ll get out then easily enough.”
饥饿的狐狸在一棵中空的树干中发现了一些牧羊人存留的面包和肉。高兴之余，他立即通过那狭窄的`缝隙挤进去，贪婪的大吃起来。然而，当他吃饱之后，却发现自己的肚子胀鼓鼓的，即便费了九牛二虎之力，却怎么也钻不出那个洞来，便在树洞里唉声叹气。另一只狐狸恰巧经过那里，听到他的呻吟，便过去问他原因。听明白缘由后，那只狐狸便说道：“我的朋友，你就老老实实待在里边吧，等到恢复了钻进去之前的身材，你就能轻松地出来了。”
It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? How are you getting by in these hard times?"
The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?"
"I understand but one," answered the cat, modestly.
"What kind of a trick is it?" asked the fox.
"When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself."
"Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs."
Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her.
"Untie your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast.
"Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life."
